Rastro Mortal
Filme: Rastro Mortal
Título original: The Tracker
Tradução da legenda e da dublagem
Disponível em: Telecine
Título original: The Tracker
Tradução da legenda e da dublagem
Disponível em: Telecine
Legendagem
Sempre Juntos
Filme: Sempre Juntos
Título original: Tuttinsieme / All Together
Tradução da legenda
Disponível em: Vivo Play / Apple TV / Youtube Filmes
Título original: Tuttinsieme / All Together
Tradução da legenda
Disponível em: Vivo Play / Apple TV / Youtube Filmes
Sinais
Filme: Sinais
Título original: Signer / Signing
Tradução da legenda
Exibido em: Cabíria Festival 2021
Título original: Signer / Signing
Tradução da legenda
Exibido em: Cabíria Festival 2021
O Matemático
Filme: O Matemático
Título original: Adventures of a Mathematician
Tradução da legenda
Exibido em: Cinemas / Amazon Prime Video
Título original: Adventures of a Mathematician
Tradução da legenda
Exibido em: Cinemas / Amazon Prime Video
O Labirinto
Filme: O Labirinto
Título original: L'uomo del labirinto / Into the Labyrinth
Tradução da legenda
Exibido em: Cinemas / Globoplay
Título original: L'uomo del labirinto / Into the Labyrinth
Tradução da legenda
Exibido em: Cinemas / Globoplay
Humor à Italiana
Filme: Humor à Italiana
Título original: Risate all'italiana
Tradução da legenda
Exibido em: Belas Artes À La Carte
Título original: Risate all'italiana
Tradução da legenda
Exibido em: Belas Artes À La Carte
O Tango do Ciúme
Filme: O Tango do Ciúme
Título original: Il tango della gelosia / The Tango of Jealousy
Tradução da legenda
Exibido em: Belas Artes à La Carte
Título original: Il tango della gelosia / The Tango of Jealousy
Tradução da legenda
Exibido em: Belas Artes à La Carte
A Noite
Filme: A Noite
Título original: La notte
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Título original: La notte
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Ladrões de Bicicletas
Filme: Ladrões de Bicicletas
Título original: Ladri di biciclette / Bicycle Thieves
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Título original: Ladri di biciclette / Bicycle Thieves
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Era Noite em Roma
Filme: Era Noite em Roma
Título original: Era notte a Roma / Escape by Night
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Título original: Era notte a Roma / Escape by Night
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Onde Está a Liberdade?
Filme: Onde Está a Liberdade?
Título original: Dov'è la libertà...? / Where Is Freedom?
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Título original: Dov'è la libertà...? / Where Is Freedom?
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Momentos de Felicidade Insignificante
Filme: Momentos de Felicidade Insignificante
Título original: Momenti di trascurabile felicità / Ordinary Happiness
Tradução da legenda e da dublagem
Exibido em: Telecine
Título original: Momenti di trascurabile felicità / Ordinary Happiness
Tradução da legenda e da dublagem
Exibido em: Telecine
Irmãs por Acaso
Filme: Irmãs por Acaso
Título original: Demi-soeurs
Idioma original: francês
Exibido em: Telecine
Título original: Demi-soeurs
Idioma original: francês
Exibido em: Telecine
Veloz Como o Vento
Filme: Veloz Como o Vento
Título original: Veloce come il vento / Italian Race
Tradução da legenda e da dublagem
Exibido em: Telecine
Título original: Veloce come il vento / Italian Race
Tradução da legenda e da dublagem
Exibido em: Telecine
Chiara Ferragni: Unposted
Filme: Chiara Ferragni: Unposted
Tradução da legenda
Disponível em: Amazon Prime Video
Tradução da legenda
Disponível em: Amazon Prime Video
O Eclipse
Filme: O Eclipse
Título original: L'eclisse
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Título original: L'eclisse
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Noites de Cabíria
Filme: Noites de Cabíria
Título original: Le notti di Cabiria
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
Título original: Le notti di Cabiria
Tradução da legenda
Exibido em: Telecine
A Sogra
Filme: A Sogra
Título original: Monster-in-law
Tradução da legenda
Disponível em: Max
Título original: Monster-in-law
Tradução da legenda
Disponível em: Max
Cannes, Um Festival Pela Liberdade
Filme: Cannes, Um Festival Pela Liberdade
Título original: Cannes, le festival libre
Tradução da legenda
Exibido em: Canal Arte 1
Título original: Cannes, le festival libre
Tradução da legenda
Exibido em: Canal Arte 1
Clouzot em Ebulição
Filme: Clouzot em Ebulição / O Escândalo Clouzot
Título original: Le scandale Clouzot
Tradução da legenda
Exibido em: Canal Arte 1
Título original: Le scandale Clouzot
Tradução da legenda
Exibido em: Canal Arte 1
Gomorra
Série: Gomorra
Temporada: 4
Tradução da legenda
Disponível em: HBO Max
Temporada: 4
Tradução da legenda
Disponível em: HBO Max
